病能论篇第四十六

4、帝曰，善。有病颈痈者，或石治之，或针灸治之，而皆已。其眞安在？歧伯曰，此同名异等者也。夫痈气之息者，宜以针开除去之。夫气盛血聚者，宜石而写之。此所谓同病异治也。

【倪海厦】

         黄帝说，答得好。有颈部生痈之患者，有用砭石破开，有用针灸刺之，其病皆愈，其真正道理何在呢？

         歧伯回答道，这是同样的疾病，而用不同的疗法来治。其实是有差异的，对于痈脓之热气流滞不去的，直用针刺开破，令其气消除之。一旦痈气已盛大，血已结聚者，则直用砭石开大ロ破开来大泻其聚热，这是同病异治法，视病之深浅...