痔疮

【案例节选】

9、痔疮疼痛（麻杏甘石汤）

《汉方诊疗三十年》

四十三岁妇人，一周前患感冒，频繁咳嗽。也许与感冒有关，痔疮又疼痛，很难受，前来求诊。仍然咳嗽，说每次咳嗽都引得痔疮疼痛。食欲、大小便无异常，也无恶寒和发热。诊察发现痔疮为拇指头大的外痔核，发红，肿胀欲裂般，用手指稍加触及便有痛感。我投予麻杏甘石汤治疗，三天的药尚未服完，咳嗽已止，痔痛消失，痔核也缩小了。

使用麻杏甘石汤治疗痔疮，这是第一次。麻杏甘石汤般用于哮喘和支气管炎，但古矢知白（生卒年不详，日本江户时期医家译者注）在《古家方则》中记述了麻杏甘石汤治愈睾丸炎、痔疮的经验。我想起了这个...