胸痹心痛短气病脉症并治第九

2、平人无寒热，短气不足以息者，实也。

【倪海厦】

        什么叫『平人无寒热』？就是正常的人，也没有什么特别的怕冷或怕热，就是没有寒热的症状。忽然会感觉到呼吸呼不过来，又『不足以息』，就是呼吸很短促。从这点我们就可以判定，有东西堵到了，就是实症，这就是区分虚实的方法。我们在胸痹这一篇里面介绍到的通通是治疗虚症的，没有治疗实症的。

        正常人短气呼气困难有实症。

【曹颖甫】

        其人素无他病，忽然肺窍气短，而呼吸不顺，非留饮阻于膈上即宿食留于中脘，与胸痹之阴寒上越者不同。法当蠲饮导滞...